ake yuku ya — nijūshichiya mo — mika no tsuki
at dawn
the moon of the twenty-seventh night
seems new
by Matsuo Basho, tr. © Jane Reichhold
ঊষাকালে চাঁদ
সাতাশের রাতেও – যেন
প্রথমা শশী
The Basho’s Pond
Bengali translation of Haiku and Tanka
ake yuku ya — nijūshichiya mo — mika no tsuki
at dawn
the moon of the twenty-seventh night
seems new
by Matsuo Basho, tr. © Jane Reichhold
ঊষাকালে চাঁদ
সাতাশের রাতেও – যেন
প্রথমা শশী
The Basho's Pond 